Herbst 2016

Du siehst, liebeR LeserIn,

IMG_20160925_092753658

 

das im letzten Beitrag vorgestellte Piratenschiff wird dynamisch bespielt.

Und auch Theresa laesst ihrer Kreativitaet freien Lauf. 

VID_20161002_155940983.mp4

 

Jedoch sind die Sonnentage im Garten gezaehlt und der Herbst ist da.
IMG_20161004_183823149

Mit FJ neuem Freund Landon waren wir auf einem “Pumpkin Patch”. Die Woche davor bei der Apfelernte hatten wir leider keine Kamera dabei.

IMG_20161023_145236811

Der kotzende Kuerbis war eigentlich fuer Halloween vorgesehen, wurde dann aber von gierigen Eichhoernchen so zugerichtet, dass der Anblick selbst hartgesottenen Horrarfans zu weit ging…

IMG_20161008_113519291

Bei Michael’s gab es Bastelsachen – wir bereiten uns auf den Winter vor

VID_20161015_135321188.mp4

 

Fuer Interessierte noch ein paar Worte zur politischen Lage: Auf dem Land sieht man schon einige Schilder iin den Vorgaerten, die fuer Trump werben. Wenn es aber ohne grosse Ereignisse so weitergeht, dann laeuft alles auf einen haushohen Sieg Hillary’s hinaus. Aber klar: predictions are hard to make – especially about the future. Etwas Unerwartetes kann immer passieren aus der Uni-bubble heraus habe ich sicherlich keine besonders repraesentative Wahrnehmung des Landes. Dennoch: meine Ueberzeugung ist, dass die amerikanische Gesellschaft weiter (und oft auch anders) entwickelt ist, als an- und in Europa wahrgenommen. Ja, es gibt abgrundtiefe Bloedheit und manchmal Ansichten ohne Realtiaetsabgleich, aber unterm Strich sind es hueben wie drueben im Prinzip die gleichen Menschen.

Theresas 3. Geburtstag und Besuch

Oh mein Gott – ich gerate ins Hintertreffen mit den Blogbeitraegen: Nichts ist so alt wie eine Zeitung von gestern! Andererseits kann man mit Abstand das grosse Ganze besser sehen.

Am 18. September feierte Theresa ihren 3. Geburtstag. Ihr Geist ist in den letzten Monaten geradezu explodiert. Sie spricht wunderbar Englisch und Deutsch, ist beliebt im Kiga, hat Interessen (meistens Dinge, die mit Ordnen, Sortieren, Struktur und System zu tun haben) und ist ueberhaupt recht im Reinen mit sich.
2016-09-19_09-41-28

Am Nachmittag hatten wir eine kleine Feier (leider waren ein paar Gaeste krank und auch uns hat es in der Folgezeit erwischt – das ist mitunter ein Grund fuer die Blogpause): Hier der Eierlauf!

VID_20160918_155532881.mp4Und wie ihr seht: Gabi und Herbert haben uns zum zweiten Mal besucht (Gabi schon zum dritten Mal). Wir haben sie in Downtown EL abgeholt und nach Hause gebracht, wo dieses Foto entstand. IMG_20160901_183015561 An Ausfluegen haben wir gar nicht viel gemacht (wie auch, uns fehlte ja immer ein Platz in Auto) – aber dafuer einfach die gemeinsame Zeit genossen. Wir haben gegrillt, im Garten gesessen (damals war es noch relativ warm – wenngleich kein Vergleich zum Sommer – und schon gar nicht zu Philly), waren viel auf dem Campus unterwegs etc…    IMG_20160903_184312694

IMG_20160903_190907654

IMG_20160905_170739101

Fuer FJ gab es ein Fahrrad – inklusive Trainingseinheiten von Oma und Opa.IMG_20160910_123513632_TOPEin paarmal waren die beiden Golfspielen – und einmal sogar in Chicago (was wohl super war) – ansonsten aber haben sie die meiste Zeit im Garten verbracht. Danke, danke, danke fuer Eure Hilfe mit diesem Dschungel – und auch fuer das Piratenschiff, welches jetzt noch viel weiter ist als auf diesem Bild. 2016-09-19_09-34-01

IMG_20160904_182317678Wir hatten eine lustige Zeit und viele schoene gemeinsame Erlebnisse: Childrens Garden, Eis, verschiedene Restaurants, Fruehstueck, Abendessen, Garten, Grillen, Spielplaetze, Einkaufen, Markt, Uni, Football, … Leider hat der Kindergarten hat nicht nur positive Einfluesse.

VID_20160907_183719641.mp4Aber die meiste Zeit ist es sehr harmonisch!IMG_20160914_071342804

Kommt bald wieder, Gabi und Herbert. Danke fuer alles! Es war sehr schoen mit Euch und wir vermissen Euch sehr.

An alle anderen: kommt uns auch mal besuchen.

Zuviel passiert

Dieser Blogbeitrag wartet nun schon zu lange im Entwurfsmodus und droht von den aktuellen Tagesereignissen ueberrumpelt zu werden. Daher hier noch ganz kurz veroeffentlicht – bald kommt ein (leider schon wieder) Rueckblick auf den Besuch von Gabi und Herbert:

Der Garten ist wunderschoen!
VID_20160806_143246957.mp4

Die Kids gehen jetzt von in den Kindergarten, der ebenfalls wunderschoen ist. Abends sind sie dann ganz fertig, aber es tut beiden gut, besonders Theresa. Sie spricht schon ganz viel Englisch – und braucht kein PIKTSCHURE mehr (Eingeweihte wissen, was gemeint ist :-))
IMG_20160801_072122182

Da wir ein schoenes Haus haben und mittlerweile auch wieder so viele gute Utensilien, Moebel – und nicht zuletzt Zutaten, gibt es am Samstagmorgen schon auch mal ein gutes Fruehstueck:
IMG_20160807_080106645

und hin und wieder einen Wurstsalat! Brot dazu backt Raphi jetzt immer selbst. Yummie.

IMG_20160814_175504031

Stay tuned!

Gruss aus Lansing

Hellas, old Europe! Wie gesagt, wir sind nun in Ost-Lansing – auch Sparta genannt. Warum Sparta? Weil hier die Michigan State University ist und deren Maskottchen ist Sparty, alle Sportclubs heissen Spartans usw. usf…

Ach, wie aufregend das doch alles ist/war! erst die Fahrt, die gut verlief. Dann vor genau 2 Wochen die Ankunft hier.

IMG_20160716_155227422

Inaugenscheinnahme des Gelaendes. IMG_20160717_095013849

Dann erstmal eine Woche auf Luftmatrazen. FJ:”Ich brauch jetzt eine Couch”

VID_20160723_074810518.mp4

Dann endlich die ersehnte Ankunft der Moebel…
VID_20160723_110112350.mp4   

dann das Auspacken, welches in Keller und Speicher noch andauert.

VID_20160723_155514778.mp4

[Kurzer Stossseufzer: Vor 1 Jahr kamen wir hier mit 4 Koffern an. 4 Wochen spaeter kamen 4 Kisten, die wir uns mit der Post nachgeschickt hatten. Erinnert ihr Euch? Woher kommt denn jetzt auf einmal das Zeug? Ok, wir haben noch bei Ikea ein paar Stuehle mit Tisch, drei Betten und eine Couch gekauft, aber wer haette gedacht, dass sich dazu noch derart viel ansammelt? Danke an alle, die uns so viel Nuetzliches geschenkt haben! Und **** an alle andere ….]

Also: immer schoen sauber bleiben! Bis bald! TFRR

IMG_20160716_212544011

Wir sind da – aber zunaechst noch ein paar Reiseeindruecke

Carry open …  muss man sich daran gewoehnen? Nein.
IMG_20160721_121359816Auch daran hoffentlich nicht. Hier ein Bild bei der naechtlichen Ankunft in Grove City…. 
IMG_20160714_214352741Meine Vorhersage: Auch dieser Lemurenspuk wird sich bald erledigt haben. Und selbst wenn er gewaenne – sind mehrheitlich  weisse,verbitterte, und gaaanz alte … .

grate

Going west

wir sind unterwegs nach Westen – genauer gesagt nach East Lansing, Michigan, der naechsten Station unseres USA-Abenteuers. Ziemlich genau 1000 KM (7XX Meilen) Fahrt von Philadelphia –  vorbei an  bekannten wie exotischen Ortsnamen: New-Berlin, Punxsutaweney, Luzerne, Cuyahoga, Hamburg – 35++ Grad Hitze – aber relativ freie Autobahnen da recht duenn besiedelt.

IMG_20160715_111526240_HDR

 

Zwischenstation machen wir in Grove City, noerdlich von Pittsburgh, wo es eine grosse Outlet-Mall gibt und drumherum ein paar Hotels. In einem davon bleiben wir – 12 Stunden Fahrt waeren fuer die Kids und uns doch zu viel. FJ stellt sich auf die Gepflogenheiten des mittleren Westens ein:

IMG_20160715_082642457Scherz beiseite. Das mit den Waffen hat sich bei ihm schon zu einer leicht ueberwertigen Idee ausgewachsen. Von uns bekommt er aus Prinzip keine gekauft und daher hat er sich beholfen: LEGO. Kleines Ratespiel zur Staerkung der Leser-Blatt-Bindung: Welche/r LeserIn kann mir schreiben, wieviele “weapons” auf dem Bild zu sehen sind? Auf die erste richtige Einsendung wartet ein Gratis-Besuch auf einer Shooting-Range in East Lansing – wahlweise einzutauschen in eine Runde Golf.

Be safe! … On the road again… catch you later.

Time to …

say goodbye … Die letzten Wochen in CH/Philly.

Nach fast 2 Jahren haben wir es endlich mal nach Princeton geschafft. Das verschlafene Uni-Staedtchen ist nur ca 1 h entfernt, war aber ohne Auto fuer uns unerreichbar. Hier Raphaela vor Albert Einsteins Haeuschen.

IMG_20160624_153115289_HDRIn der Unibibliothek (FJ oben im Fenster des Baumes) …  IMG_20160624_133152581_TOP Zugegeben, der Grund fuer den des Besuch der Bibliothek war weit profaner …. Und ueberhaupt war es einfach zu heiss fuer Hochkultur  – die Kids hatten ohnehin andere Interessen. Vor der Woodrow Wilson Hall kam es zu einem ad-hoc Bad.

IMG_20160624_141414594

Wieder zurueck in Philly – der Sommer ist sooo hart. Hier am Pool im Appartment Complex von Joshi (sie sind fuer die letzten Wochen dorthin gezogen) …

IMG_20160702_133328376

Erinnert Ihr Euch noch an die 4th of July Parade im letzten Jahr? Die Kids hatten damals die Fahrraeder geschmueckt. Auch dieses Jahr gab es wieder Spiel und Spass am Water Tower Recreation Center. Theresa hat sich ‘hacken’ lassen (Hello Kitty) – wie jedeR hier – ich waere nicht ueberrascht, wenn auch der Pfarrer ‘Mother Mary’ am Oberschenkel truege.

IMG_20160704_120121939

Auch sehr schoen:

VID_20160704_115110505.mp4

Nun kommen ein paar traurig-schoene Bilder: Abschied vom (frisch geborenen) kleinen Max. IMG_20160709_111731670 und Joshi, mit dem wir 1.5 Jahre lang viel Spass hatten. IMG_20160709_202823173       Donnerstag solls losgehen – wir freuen uns auf den RoadTrip, sind aber auch etwas gespannt ob der grossen Entfernung – ziemlich genau 1000 km. Aber alles ist relativ, nicht wahr? VID_20160703_160418019Danke an alle: Nikki, Anna, Joshi – Kirsten, Max, Ben – Kollegen – Matt, Victoria, Clara – Connie und Dave – Jeannie, Emily, Kyle – Ella, Sheila, Jason – Anne, Christiane, Andreas – Annabel, Julia, Steve – Clara, Atticus, Emile, Stephanie – Marea, Daniel, – Elizabeth, …. und alle die ich gerade vergesse!  

Juni 2016

Die Schmetterlinge sind geschluepft – hier die Feierstunde zur Freisetzung
VID_20160530_122204787.mp4FJ spielt Baseball beim Abschiedsgrillen mit Freunden im Washington State Park. Was ein satter Treffer! IMG_20160619_182125336 Besuch beim Frankfurt-Fest (Partnerstadt) der German Society. Es gab Wuerstchen, Bibliotheksfuehrung (wusste gar nciht, dass die Unabhaengigkeitserklaerung tatsaechlich 2 Tage vor Veroeffentlichung auf deutsch erschienen war!) und Tanz.IMG_20160611_150627262IMG_20160611_175521887

 

 

 

 

 

 

 

Schon beim Besuch des Frankfurt-Festes war mir nicht wohl. Tags darauf stellte sich heraus warum. Ich bin von einer Zecke gebissen worden und habe Lyme Disease – jetzt auf Antibiotika: IMG_20160614_155714.jpg Das Foto ist schon etwas laenger her, aber mit Abstand ganz amuesant und durchaus charakteristisch. An manchen Tagen ist einfach gar nix recht, IMG_20160609_154218988_HDR.jpgaber am anderen Morgen sieht die Welt schon wieder besser aus:
IMG_20160620_081259462

So long! Noch passiert viel, demnaechst mehr auf dieser Seite! Danke, dass Du immer wieder reinschaust!

Frueher Sommer 2016

Links im Bild die Collage von Familie und Freunden, rechts die Schmetterlingsfarm, die die Kids angelegt haben:

IMG_20160526_080114999

Hier sind sie dann geschluepft.

VID_20160528_122113090.mp4Zu den vielen Indooraktivitaeten kam es aufgrund des recht verregneten Fruehlings. Nun aber ist – wiederum schlagartig – Sommer geworden. 30 Grad, Klimaanlagen raus, aber sofort, und auch mit den Dingern ist es schwer auszuhalten. Um etwa aufs Erdbeerfeld zu gehen sollte man schon frueh aufstehen, sonst wirds unertraeglich. IMG_20160529_104549851

Strawberry_Reel